身心靈的農莊生活 2009.12.18
Krishna Baladeva Prabhu 英文演講
Shyamasundari d.d.(夏瑪遜達瑞)英文翻譯
Aurora文字整理
築夢山村(香巴拉SWE莊園)
 |
Krishna Baladeva dasa was initiated in 1977 into the process of Bhakti Yoga
by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, the Founder Acarya
of the International Society for Krishna Consciousness.
He lived for more
than 10 years in the ashramas of this International Society in Europe where
he participated in the organization of Farm communities based on the
principles of "simple living and high thinking".
Since 1989 he has been
traveling extensively in Asian countries like India, Thailand, Malaysia,
Hong Kong, China and Taiwan in order to teach the universal principles of
Bhakti Yoga, the understanding that every living entity is a spiritual soul
and thus all living entities are essentially equal and connected to the
Divine Person, Krishna. These teachings are meant to help people to find a
meaningful life full of peace and loving relationships among all living
creatures and their creator, the Supreme Person.
(簡介翻譯見下方)
|
以下是Krishna Baladeva Prabhu的演講
我們人類生命的目的應該是要過簡樸的生活,可是簡樸的生活,單純的生命,只有在大自然的環境才能達成。因此當我們把生命帶回大自然的時候,我們就找到一個方向,能夠把我們的生命重回那種純真質樸的狀態,返璞歸真。我們種眾人需要的食物,裡頭沒有任何化肥農藥的殘害,是那種乾淨純淨的食物,而且在山中取純淨的水,呼吸到山中新鮮的空氣,那麼單純地回歸大自然的懷抱,就可以釋放掉累積在人體裡的壓力,這就是一個家,這就是純樸的生活。簡單的生活,能夠讓人壓力降到最低,在物質生存中,每一個人都不斷地受到壓力的打擾,當我們住在城巿人造建築物裡頭,我們的焦慮感也會不斷地升高。

可是有一個前題是,當我們想要過這種簡樸的生活的時候,是人們必需要互相的合作,在一起生活才能達到的境界,所以這是一個合作的方式。在菜園種菜,其實是每個人都能做的,每個人都可以在廚房裡做菜,在大自然中的各種方面,都是需要人互相合作去完成的,這是大自然中很重要的環節,簡化再簡化,單純再單純,但是這種概念,這種簡樸純真的生活,需要有一個基礎,這個基礎是什麼?就是要有一個平衡,就是要有崇高的思想才能平衡,因為如果只是要過一種簡樸的生活,並沒有辦法真正去滋養和滿足人類內心的需求,所以我們需要有崇高的思想,就是說,生命其實是需要有目的,而第一個我們應該去認識的是,那個崇高的思想,第一件應該弄清楚"我是誰?",這是第一個要去認識的地方。

因為只要我們還認為我們的身份是這個物質軀體的話,我們必然會卡在這個物質生活中,苦苦掙扎,因為即便我們回到大自然母親的懷抱,過著一種簡樸的生命狀態,我們還是要被迫接受人類所必需面臨的生老病死痛,因此應該兩件事情同時進行,一方面在這個物質生存中,應該要盡量去簡化生活,讓生活減低到最低的需求,那一方面應該要準備從內在真正地準備好自己,要離開這個多災多難的物質生存。那一個人若能去認識這第一步,第一個功課"我是誰?",當這個人真的有這種見識的時候,他就會知道每一個生命都是平等的,那麼我們必然能夠平等的尊重每一個生命,我們絶對不敢隨便剝削任何人,我們會懂得怎樣從內心昇華起對其他生命高度的尊重,因此每一個生命有一個共同的身份,共同的身份就是,我們每一個人都是一個靈性的靈魂(靈性的存在),所以我們如果想讓一個有這種共同理想的群體,共同生活在一起的話,最基礎的是要去認識剛剛所講的區塊。
我們每一個人都是靈性的靈魂,而我們都有很緊密的連結,那我們生命與生命之間的連結,是什麼呢?是超靈,超靈讓我們每一個人緊密的連結在一起,,所以生命的目的,是要認識我是誰?跟這個超靈有什麼關係?要如何連結在一起?而這種大自然中簡樸的生活,可以幫助我們去培育這樣的思維,去認識我們跟至尊的存在,到底有什麼關聯?幫我們蘊釀這個環境,讓我們確定認識。因為我們是很直接地和大自然交流,但誰是這個大自然我們都還不知道呢,這不是我的創造,也不是我們創造出來的大自然,也不是我們的房東創造的大自然,也不是總統創造的大自然,在所有人都來之前,大自然就已經存在,所以這個一切的存在,包括大自然的存在,他不是偶然的發生,所以大自然是誰?當我們看到大自然的創造,真是太驚奇了,是誰創造了這一切的美好?我們在這個山頭經歷了日出日落,更是非常地不可思議,這一切是出自誰的作品?這個背後創造者,藝術家是誰?肯定是一個不可思議的人,因為他創造了不可思議的種種,所以我們如果住在大自然中,會幫助我們更容易去認識到這個存的背後那個原因是什麼?當我們徜徉在大自然的懷抱中時,我們比較容易貼近自然去尋找自然的根源,去想這一切的背後,是誰啊?那麼不可思議。一定是一個人啊,如果他能創造出這麼有吸引力的東西,那肯定是一個很有吸引力的人吧!因此當我們在大自然的懷抱中,感受到一切的美好,這個美景,讓我們去想這個不可思議的背後,存在的原因,那個創作者是誰?當我們珍惜這一切環境的美好的時候,就是一種方法,幫我們想到這個美好的背後,這個至尊創造者。

奎師那在薄伽梵歌中說了這樣的一句詩:"我是日月的光華"。在山裡我們感受到日出日落的美景,感受到整天充滿陽光的溫暖,可以想像嗎?在這個山裡頭的夜裡看到一輪明月,那是一種怎麼樣的風光呢?清新的風,讓我們感覺到純淨,而不像在都巿裡走,聞到臭臭的汽油味,在這裡空氣是那麼的清新,讓我們永難忘懷。如果我們喝到這裡的山泉水,可能會讓我們想到薄伽梵歌中,奎師那所說"我是那水的滋味",如果我們在這裡看到打雷閃電的時候,就可以真正體會到,天啊,在山裡的打雷是多麼的震撼哪,聲音的震盪,是多麼地令人心醉。
因此在大自然中,我們更能夠親臨感受到這一切存在的背後的那個主人,如果我們認識到我們是靈性的靈魂,那我們知道,這一切的一切的背後,一定有一個創造者的話,那我們接下來要思考的問題是,那我們跟祂有什麼關係啊?那就是把我們連結在一起的根本源頭,因為當我們有了這一層認識之後,我們就再也不是掛著物質身份,去努力獲得我們需要的,很自私地去奪取我們所需要的部分,我們更進一步地,有我們共通的目的,如何讓大家連結在一起,為了我們共同的目標,那就不一樣了。
在什麼地方同時有簡樸的生活又有崇高的思想,必然會讓大家在那樣的標準中,連結在一起,所以剛剛講的整個概念,跟這樣的環境,就是蘊釀靈性生活的溫床,所以你們是不是太幸運了,住在這樣的環境。所以要做的是,如何讓崇高的思想加進來,讓大家住得開開心心,能夠了解到生命最崇高的方向和想法,生命與生命之間有共同的目標,共同的基礎,然後連結起來往這個目標前進。
我們都有一種尋求真相的本能,在這邊我們看到了薄伽梵歌,每天坐在一起讀幾節詩,當做是培養更多更多崇高的思想,去了解到底我們是誰?而我們物質生存的目的究竟何在?而如果住在這裡能落實這些東西的話,這個地方會變成非常吸引人,因為這裡有真正的精神力量在這裡。
我們之所以在城巿過著物質生活,是因為我們錯誤地認同了我們的身體,因此我們變得非常暴力,非常有控制慾,想擁有這個擁有那個,擁有感太強烈了,變得非常貪婪與自閉,沒有什麼東西是我們的,一切都是源頭的。現代人失去與自已連結的知識,少了一種靈性的平衡,失落了智慧。為什麼貪婪?就是因為他們不知道內在東西,只好去抓取外在的東西。當失去原始動力,失去與內在的連結的時候,人就開始往物質文明方向去發展,演變出來的東西就愈來愈失真,人變得愈貪婪暴力,咄咄逼人想爭取更多的東西,生命變得互相剝削與利用,失去了單純。
這裡真的有一個非常極優的環境,來宣導這樣的教育這樣的精神,住在這裡有心的人,如果他的心是被感動的,非常清楚自已該做的事,他的心是在這裡的,那麼他傳播出去的力量就非常大,非常有說服力。
對於這樣的學院的教育,這個地方真是太好的環境,最合適的,因為我們是靈性的靈魂,需要靈性的方式讓他回復原始的狀態。這個不是在座的人才會想到知道的話,這幾乎是全世界全人類都很渴盼的,想要恢復我們原始的本質。
這裡有先天的好條件,可以幫助人類過單純的生活,然後來到這個地方的人,會受這個環境所吸引。但是來到這個地方的人,最好心是準備好的,比較有辦法聆聽,如果加上你給他這個教育,崇高的、純淨的思想給他,那你想想看,從這裡離開的人,他簡直是滿滿的,豐收的走出去,你可以想像這是一件多麼美好的事情。他回去肯定會跟別人講,他來到的地方很美,而且在這裡感受到神性與寧靜的力量,所以我們一定要把這兩件事,簡樸的生活與崇高的思想緊緊地連結在一起,讓這個人成功起來,不能缺少一個。
我們在全世界各地有非常多的農莊都在做這件事,我們這個國際靈性教育組織的重責大任,是在全世界各地推廣這種農莊生活,我們讓很多家庭住在一起,他們自己生產很多很棒的蔬果,
連廚房的廚具都是自己做的,連房子都是自己蓋的,如果我們真的要準備人類這些東西,都是因為真的要落實去做幫助人,不然你可以看到人類慢慢地迷失,愈來愈墮落,所以我們很強烈呼籲及需要回到大自然母親的懷抱,在這個自然環境,第一步你們已經做到了,擁有一個善良純淨的環境,可是要加上去,在這個大自然中,如何真正在這裡生活才是重點,建立真正的、很紮實的認識與了解,要有這種真正的知識,才能真正的知道如何與大自然相處。
註:Krishna Baladeva Prabhu個人介紹中文翻譯
Krishna Baladeva dasa was initiated in 1977 into the process of Bhakti Yoga
by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, the Founder Acarya
of the International Society for Krishna Consciousness. He lived for more
than 10 years in the ashramas of this International Society in Europe where
he participated in the organization of Farm communities based on the
principles of "simple living and high thinking". Since 1989 he has been
traveling extensively in Asian countries like India, Thailand, Malaysia,
Hong Kong, China and Taiwan in order to teach the universal principles of
Bhakti Yoga, the understanding that every living entity is a spiritual soul
and thus all living entities are essentially equal and connected to the
Divine Person, Krishna. These teachings are meant to help people to find a
meaningful life full of peace and loving relationships among all living
creatures and their creator, the Supreme Person.
Krishna Baladeva dasa 于1997年開始,
由Acarya of the International Society for Krishna Consciousness 創始人A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada所帶領,
進入的Bhakti Yoga歷程,
他在這個國際協會位於歐洲的一個隱居地住了超過10年時間,
他在這兒參加了一個本於”簡單生活和高尚思想”為原則的農場社群組織,
從1989開始,
他一直在亞洲國家包括印度、泰國、馬來西亞、香港、中國和台灣密集旅行,
是為了指導Bhakti Yoga中所指的宇宙萬物的根源法則,
那就是領悟到每一個生命體都是高尚的靈魂,
因此所有生命體的根本都是一樣的,
而且都連結到這神聖的本我—Krishna,
這些教導的目的在於幫助人們去發現有意義的生命,
充滿了在所有存在的創造物和創物者--最高的本我之間的那平靜和愛的連結關係。
(版權所有 非經同意 請勿轉載)
|