緣起..

 

山村築夢家

 

找尋桃花源

 

打造桃花源

 

身活山村

 

心靈山村

 

旅遊山村

 

經濟山村

 

山村閱讀室

 

智慧全人意向學院

 

中華民國全向自然學研究協會

 

 

 

山中傳奇  一位平地女子在原住民部落築夢的故事

石壁山下的彩虹--林淑莉

Aurora專訪2007.12

苗栗南庄,原住民約佔總人口的四分之一,其中以賽夏泰雅為主。石壁,泰雅語為Raisinay,意思是指像峭壁一樣,南庄石壁,像是一個素顏卻姿態優美的女子,林淑莉在這裡將祖先的染織技術推廣發揚,傳統織布在這位平地媳婦手中,有了全新的生命力。

1968 年出生於台北縣。
1987 年畢業於復興商工美工科。
1991 年成為泰雅媳婦,開始學習泰雅傳統編織。
1996 年成立石壁染織工坊。
2000 年第六屆編織工藝競賽生活產品設計獎「第三名」。
2003 年第一屆原住民技藝競賽「織品服裝設計」日用商品類 「第二名」;創作服裝類「佳作」。
2004 年全國原住民藝品創作「優選」。
2006 年石壁染織工坊獲經濟部工業局「創意生活事業」認證。
2007 年第九屆編織工藝競賽生活產品設計類「叁奬」及「天然染色創意獎」。

開始嘗試手織布用於服裝設計,與王志榮設計師聯手發表"來自泰雅織布的感動-織布的美麗與服裝魅力"特展。

 

【左圖】 為第九屆設計類得獎作品 

 

民國八十二年起,林淑莉開始跟部落的老人家學習織布,織布聲鼕鼕在山中不停迴響,空氣中瀰漫著植物染料的味道。
有著設計底子的林淑莉,已將泰雅菱形的編織圖案應用在現代剪裁的衣飾小物品上,每一條線、每一個布紋,結合著文化情感與獨特氣韻,在她巧手的穿梭綴織下,創造出具有摩登與現代質感的手織布。

在泰雅的傳統裡,婦女要學會織布技巧才能紋面,主要的是傳承婦女紡織的責任。 泰雅族的傳統織紋多半以幾何形式表現,不同的織紋、技法,有著不同的意義和用途,最為常見的菱形織紋,織者稱之為眼睛,代表著祖靈,祖靈庇祐著族人和大地,護佑著你和我之意。

手織布 台灣最具傳統美的原住民服裝

林淑莉編織作品染料皆取自大自然的植物,並盡量以石壁部落的在地的植物為主要染料來源,如薯榔、薑黃、福木、馬藍、野桐等素材,並以複染、段染等方式,呈現豐富而多樣的大地色彩,她說:「植物所提煉出來的染料顏色很自然,在視覺上令人感覺很舒服,就算時間久遠後會稍微褪色,但整體顏色看起來仍是很漂亮很自然」。

原住民婚禮  讓人驚豔的手織布禮服

農曆過年前,林淑莉的親戚在石壁舉辦婚禮,婚禮前一天,與林淑莉在春秋烏來舉辦手織布服裝設計展的王志榮設計師,親自送來兩套原住民手織布禮服。這兩套禮服特別之處,是林淑莉從植物纖維開始處理、製線、染色到整經、織作,變成織布後,交由王志榮設計師設計,再由師父手工裁剪縫製,一套量身訂製的手織服飾獨一無二。

林淑莉說:「因為布匹全是天然植物織染,織布過程中需要融入經驗與手感,繁複多工,一匹布織成,需要織者細膩與沈穩的運作才能完成,每一件作品都是辛苦結晶」。
王志榮設計師的手織布設計服飾,量身訂做,大約需要2~3個月的時間。

 【左圖】穿著手工織染禮服的美麗新娘
【左圖】新娘背後的設計是採自蘭嶼飛魚的翅膀
【左圖】頗具現代感的原住民手織禮服
【左圖】設計師王志榮親手幫新娘修改禮服 , 並給予新娘誠摯祝福!

 

打造台灣手織布品牌,傳承織錦藝術

林淑莉有一個夢,希望能打響台灣手織布的品牌,傳承織錦藝術,帶動部落的整體發展。在麻的紗線和來回穿梭的梭子中,記錄下祖先織布的瑰麗。總有一天,我想,她一定能將傳承的技藝發揚光大,並帶領族人走向國際舞台。

 

壁染織工坊
染織生活用品.手織布訂製.染織教學.觀摩
工坊:037-821255
行動:0933948886
苗栗縣南庄鄉東河村21鄰石壁21號
http://www.raisinay.com

 

 

 

目前你是第 875604個訪客